the road to hell is paved with good intentions

Og enn lifir maður. Það er ekki tekið út með sitjandi sældinni að vera skriflatur, samviskubit í allar áttir hefur látið á sér kræla. Nú sit ég uppi með bunka af sektarkenndum á post-it miðum, sem minna á gefin loforð um bréfskriftir til Grikklands, Póllands og Noregs. Og óskrifaðar fréttir á bloggið. Bedda var svo góð að færa mig af "óvirka listanum" áður en hún fór í brúðkaupsferð og ég er á góðri leið með að klúðra því líka. En þar sem netið heima er komið í lag þá er mögulega von til að maður verði aktívari. Í versta falli, ef mér dettur ekkert fréttnæmt, þá kem ég með ljóð/spakmæli/lagatexta vikunnar.

Lagatexti vikunnar heitir Die Eier von Satan og er með hljómsveitinni Tool. Enska þýðingu má m.a. finna hér.

Die Eier Von Satan

Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teeloffel Salz
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schussel geben
Butter einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgroe Stucke vom Teig formen
Im Staubzucker walzen und
Sagt die Zauberworter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
Keine Eier ..
...